Rancilio Classe 8 Instrukcja Obsługi Pobierz pdf (Strona 2)

Gentile cliente,

JUD]LHSHUDYHUFLDFFRUGDWROD6XD¿GXFLD

Siamo sicuri che il prodotto che Lei ha acquistato risponderà in pieno alle Sue aspettative, come tutti gli

altri articoli della produzione RANCILIO,OSURGRWWRFKH/HLVLDFFLQJHDGXVDUHqLOULVXOWDWRGLDSSURIRQ-

GLWLVWXGLHPHWLFRORVHVSHULPHQWD]LRQLIDWWHGDOODRANCILIOSHURIIULU/HTXDQWRGLSLIXQ]LRQDOHVLFXUR

HGDSSUH]]DELOHDQFKHVRWWRLOSUR¿ORGHOGHVLJQVLSRVVDWURYDUHVXOPHUFDWR,OOLEUHWWRGLLVWUX]LRQL

SHULOFRUUHWWRXVRHPDQXWHQ]LRQHGHOODPDFFKLQD/DDLXWHUjDVIUXWWDUHDOPHJOLROHVXHHOHYDWLVVLPH

SRVVLELOLWjHSUHVWD]LRQL

&RQO¶DXJXULRGLSRWHU/DVHPSUHDQQRYHUDUHWUDLQRVWULFOLHQWL/HDXJXULDPRXQDEXRQDOHWWXUD

Cher Client,

1RXV9RXVUHPHUFLRQVSRXU9RWUHFRQ¿DQFH

1RXVVRPPHVFHUWDLQVTXHOHSURGXLWTXH9RXVDYH]DFKHWpFRUUHVSRQGUDHQWLqUHPHQWj9RVGpVLUV

FRPPHGXUHVWHWRXVOHVDUWLFOHVGHODSURGXFWLRQ5$1&,/,2/HSURGXLWTXH9RXVDOOH]HPSOR\HUHVWOH

UpVXOWDWG¶pWXGHVDSSURIRQGLHVHWGHPpWLFXOHX[HVVDLVHIIHFWXpVSDU5$1&,/,2D¿QGHSRXYRLU9RXV

RIIULUOHSURGXLWOHSOXVIRQFWLRQQHOOHSOXVVUHWOHSOXVUHPDUTXDEOHpJDOHPHQWGXSRLQWGHYXHGHVLJQ

TXHO¶RQSXLVVHWURXYHUVXUOHPDUFKp/HSHWLWOLYUHG¶LQVWUXFWLRQVSRXUO¶HPSORLFRUUHFWHWO¶HQWUHWLHQGH

ODPDFKLQH9RXVDLGHUDjWLUHUOHPD[LPXPGHVHVJUDQGHVSRVVLELOLWpVHWSHUIRUPDQFHV1RXVVRPPHV

FHUWDLQVTXHQRVH[SOLFDWLRQVVRQWFODLUHVHWHVSpURQVFKHUFOLHQWPpULWHU9RWUH¿GpOLWp

Sehr geehrte Kundin/sehr geehrter Kunde,

=XHUVWP|FKWHQZLU,QQHQIUGDVXQVHQWJHJHQJHEUDFKWH9HUWUDXHQGDQNHQ

:LUKRIIHQGDVVGDVYRQ,KQHQJHNDXIWH3URGXNW,KUHQ(UZDUWXQJHQLQMHGHU+LQVLFKWHQWVSUHFKHQ

ZLUGZLHEULJHQVDXFKDOOXQVHUHDQGHUHQ(U]HXJQLVVH'DV3URGXNWGDV6LHLQ*HEUDXFKQHKPHQ

ZHUGHQLVWGDV5HVXOWDWYRQVRUJIlOWLJHQYRQ5$1&,/,28QWHUVXFKXQJHQXQG7HVWVXP,KQHQLQ%H]XJ

DXI)XQNWLRQDOLWlW6LFKHUKHLW/HLWXQJVIlKLJNHLWVRZLH'HVLJQHLQ3URGXNWDQELHWHQ]XN|QQHQGDVGDV

%HVWHDXI0DUNWEH¿QGOLFKHLVW'DV%FKOHLQPLWGHQ$QZLHVXQJHQIUHLQHNRUUHNWH%HGLHQXQJXQG

:DUWXQJGHU0DVFKLQHZLUG,KQHQEHKLOÀLFKVHLQGDV%HVWHDXV,KQHP*HUlW]XPDFKHQ:LUKRIIHQ

GDVVXQVHUH(UNOlUXQJHQYHUVWlQGOLFKVLQGXQGGDVV6LHDXFKLQ=XNXQIW]XXQVHUHQ.XQGHQ]lKOHQ

GUIHQ

0LWIUHXQGOLFKHQ*UVVHQ

Dear Customer,

)LUVWRIDOOWKDQN\RXFKRRVLQJ5$1&,/,2

:HDUHFRQ¿GHQWWKDWWKHSURGXFW\RXKDYHSXUFKDVHGZLOOFRPHXSWRDOO\RXUH[SHFWDWLRQVMXVWDVDOO

RXURWKHUSURGXFWVDUHGHVLJQHGWRGR7KHSURGXFWWKDW\RXDUHDERXWWRXVHLVWKHRXWFRPHRISDLQ-

VWDNLQJUHVHDUFKDQGWHVWV7KH5DQFLOLR¶VFRQVLVWHQF\DVVXUHVTXLWHVXUHWKDWWKHHTXLSPHQWZHKDYH

VXSSOLHG\RXZLWKLVWKHPRVWIXQFWLRQDOVDIHDQGVDWLVIDFWRU\RILWVNLQGWREHIRXQGRQWKHPDUNHWDV

UHJDUGVERWKLWVGHVLJQDQGLWVHI¿FHQF\7KHERRNOHWRILQVWUXFWLRQVIRULWVFRUUHFWXVHDQGPDLQWHQDQFH

ZLOOKHOS\RXWRJHWWKHEHVWSRVVLEOHVHUYLFHRXWRI\RXUPDFKLQH:HWUXVW\RXZLOO¿QGRXUH[SODQDWLRQV

FOHDUDQGZHPD\FRQWLQXHLQWKHIXWXUHWRFRXQW\RXDPRQJRXUHVWHHPHGFXVWRPHUV

Muy estimado cliente:

PXFKDVJUDFLDVSRUKDEHUQRVDFRUGDGR6XFRQ¿DQ]D

(VWDPRVVHJXURVTXHHOSURGXFWRTXH8GKDDGTXLULGRUHVSRQGHUjVHJXUDPHQWHD6XVHVSHUDQ]DV

DVLFRPRpVSRUWRGRVORVGHPiVDUWLFXORV5$1&,/,2IDEULFD(OSURGXFWRTXH8GVHDSUHVWDDXWLO]DU

pVHOUHVXOWDGRGHSDUWLFXODUHVHVWXGLRV\SUXHEDVPHWLFXORVDVKHFKDVSRUOD¿UPD5$1&,/,2SDUD

RIUHFHUOHXQSURGXFWRIXQFLRQDOVHJXUR\DSUHFLDEOHWDPELHQSRUORTXHVHUH¿HUHDOGHVLJQVHJX-

UDPHQWHXQRGHORVPHMRUHVTXH8GSXHGDHQFRQWUDUHQFRPHUFLR(OPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVSDUD

XWLOL]DUFRUUHFWDPHQWH\HIHFWXDUODPDQXWHQFLyQGHODPiTXLQDODD\XGDUiDGLVIUXWDUDORPi[LPRODV

HOHYDGDVSRVLELOLGDGHV\SUHVWDFLRQHVGHODPLVPD0LHQWUDVFRQ¿DPRVTXH8GVLJDVLHQGRVLHPSUH

&OLHQWHQXHWUROHGHVHDPRXQDSURYHFKRVDOHFWXUD

Prezado Cliente,

2EULJDGRSRUQRVWHUGDGRDVXDFRQ¿DQoD

7HPRVFHUWH]DTXHRSURGXWRTXH9RFrFRPSURXUHVSRQGHUiWRWDOPHQWHDVVXDVH[SHFWDWLYDVFRPR

WRGRVRVRXWURVDUWLJRVGDSURGXomR5$1&,/,22SURGXWRTXH9RFrHVWiSDUDXVDUpRUHVXOWDGRGH

HVWXGRVSURIXQGRVHH[SHULrQFLDVPHWLFXORVDVIHLWDVSHOD5$1&,/,2SDUDRIHUHFHOKHTXDQWRGHPDLV

IXQFLRQDOVHJXURHFRQVLGHUiYHOWDPEpPVRERSHU¿OGRGLVLJQTXHVHSRVVDHQFRQWUDUQRPHUFDGR2

PDQXDOGHLQVWUXo}HVSDUDRXVRFRUUHWRHPDQXWHQomRGDPiTXLQDOKHDMXGDUiDGHVIUXWDUDRPi[LPR

DVVXDVHOHYDGtVVLPDVSRVVLELOLGDGHVHGHVHPSHQKRV

&RPRGHVHMRGHSRGHUWrORVHPSUHHQWUHRVQRVVRVFOLHQWHVGHVHMDPROKHXPDERDOHLWXUD

1 2 3 4 5 6 7 ... 35 36

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Rancilio Classe 8 Instrukcja Obsługi Strona 2

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Ekspresy do kawy Rancilio Classe 8